Foul Play ni Kurari/Sakura Meikyû - Kanon Wakeshima

 

Paroles en rômaji par nos soins.

ファールプレーにくらり / Foul Play ni Kurari

□警告イエローカード!
(ぎりぎりセーフ◯)
△関係のトラブル?
(アウトー!×)
君を見ると反則したくなっちゃう!

さあピンチもチャンスもまとめてオーライ
用意周到ルールは読まずにゴー

君に会う度全部のきもちずっとぐるぐるしてる

(頭の中君は誰と
ランデブーしてるの?)

もっとわくわくするレベル
試してみたいな!

これは恋だ!
空より広い海よりも深い
銀河の果ての星の波にも収まりきらない
きっと恋だ!
否定しても言う事を聞かない胸の鼓動が高鳴ってるよ
いつもド・キ・ド・キ!

さあ不意打ち抜き打ちいつでもオーライ
準備万端ルールは気にせずゴー

君に触れると全部の気持ち溶けて伝わっていくの

(心の中君は誰の
名前呼んでるの?)

もっとくらくらするリズム
合わせてみたいな!

これは恋だ!
月より淡い花より明るい
キャンバスにした白い雲にも描き表せない
絶対に恋だ!
意識したら視線が合わない胸の鼓動が聴こえてくるよ
あれれド・キ・マ・ギ・・・

I would like to touch you.
I would like to kiss you.
I want you to look at me.
I want you to touch & kiss me.

これは恋だ!
空より広い海よりも深い
銀河の果ての星の波にも収まりきらない
きっと恋だ!
否定しても言う事を聞かない胸の鼓動が高鳴ってるよ
いつもド・キ・ド・キ!

SHIKAKU keikoku ierô kâdo!
(Girigiri sâfu MARU)
SANKAKU kankei no toraburu?
(Autô! BATSU)
Kimi wo miru to hansoku shitakunacchau!

Sâ pinchi mo chansu mo matomete ôrai
Yôi shûtô rûru wa yomazuni gô

Kimi ni au tabi zenbu no kimochi zutto guruguru shiteru

(Atama no naka kimi wa dare to
Randebû shiteru no?)

Motto wakuwaku suru reberu
Tameshite mitai na!

Kore wa koi da!
Sora yori hiroi umi yori mo fukai
Ginga no hate no hoshi no nami ni mo osamari kiranai
Kitto koi da!
Hitei shite mo iu koto wo kikanai mune no kodô ga takanatteru yo
Itsumo do·ki·do·ki!

Sâ fuiuchi nukiuchi itsudemo ôrai
Junbi mantan rûru wa ki ni sezu gô

Kimi ni fureru to zenbu no kimochi tokete tsutawatte iku no

(Kokoro no nake kimi wa dare no
Namae yonderu no?)

Motto kurakura suru rizumu
Awasete mitai na!

Kore wa koi da!
Tsuki yori awai hana yori akarui
Kyanbasu ni shita shiroi kumo ni mo kaki arawasenai
Zettai ni koi da!
Ishiki shitara shisen ga awanai mune no kodô ga kikoete kuru yo
Arere do·ki·ma·gi···

I would like to touch you.
I would like to kiss you.
I want you to look at me.
I want you to touch & kiss me.

Kore wa koi da!
Sora yori hiroi umi yori mo fukai
Ginga no hate no hoshi no nami ni mo osamari kiranai
Kitto koi da!
Hitei shite mo iu koto wo kikanai mune no kodô ga takanatteru yo
Itsumo do·ki·do·ki!

サクラメイキュウ / Sakura Meikyû

張りつめた鼓動の糸を弾かれて
体中に張り付く暗闇は
あなたを惑わせ侵してゆくの?
数時間後の運命も知らないで

心に刻んだこの想いは壊せないはずなのに

あなたの声が私を引き戻す
崩れる足もとに桜が舞い散る
飲み込まれそうな迷宮を切り裂いて
とまらないわたしの力を感じていて

怯えた背中を探り当てて
脳内に染み込む暗闇は
呼吸を狂わせ乱してゆくの?
数時間前の決心に逆らって

心に潜んだこの不安を優しく取り除いて

例え全てが夢に消えるとしても
あなたを信じて超えてゆきたいの
目の前を塞ぐ迷宮を切り裂いて
とまらないわたしの力を感じていて

愛しい記憶失ってまで欲しいものなどないの
わたしの手を決して放さないでいて
その先へ

あなたの声が私を引き戻す
崩れる足もとに桜が舞い散る
飲み込まれそうな迷宮を切り裂いて
わたしの力を感じていて

例え全てが夢に消えるとしても
あなたを信じて超えてゆきたいの
目の前を塞ぐ迷宮を切り裂いて
とまらないわたしの力を感じていて

Haritsumeta kodô no ito wo hajikarete
Karadajû ni haritsuku kurayami wa
Anata wo madowase okashite yuku no?
Sûjikango no unmei mo shiranaide

Kokoro ni kizanda kono omoi wa kowasenai hazuna noni

Anata no koe ga watashi wo hikimodosu
Kuzureru ashimoto ni sakura ga maichiru
Nomikomare sôna meikyû wo kirisaite
Tomaranai watashi no netsu wo kanjiteite

Obieta senaka wo saguriatete
Nônai ni shimikomu kurayami wa
Kokyû wo kuruwase ranshite yuku no?
Sûjikanmae no kesshin ni sakaratte

Kokoro ni hisonda kono fuan wo yasashiku torinozoite

Tatoe subete ga yume ni kieru to shite mo
Anata wo shinjite koete yukitai no
Me no mae wo fusagu meikyû wo kirisaite
Tomaranai watashi no netsu wo kanjiteite

Itoshii kioku ushinatte made hoshii mono nado nai no
Watashi no te wo kesshite hanasanaideite
Sono saki e

Anata no koe ga watashi wo hikimodosu
Kuzureru ashimoto ni sakura ga maichiru 
Nomikomare sôna meikyû wo kirisaite 
Tomaranai watashi no netsu wo kanjiteite

Tatoe subete ga yume ni kieru to shite mo 
Anata wo shinjite koete yukitai no 
Me no mae wo fusagu meikyû wo kirisaite 
Tomaranai watashi no netsu wo kanjiteite