Imperfect blue - Marina Kawano

Kanon a écrit les paroles de la chanson Imperfect blue pour l'album First Touch de Marina Kawano.

 

Paroles en rômaji par nos soins. 

Merci à un fan attentif qui a trouvé des erreurs dans les kanji. 

Imperfect blue

朝焼けが光る前の 暗い波に蕩う心
鼓動はもう高鳴って 世界と奏でたくてしょうがない

I sing for…
もがいた手の先には
I wish that…

広い海のはじまり
未来が待ってるんだ

未完成で (Imperfect blue) 不器用でも
君がいて (笑顔をくれるの)
昨日よりも (Imperfect blue) ときめきたい
特別な (今日が) 嬉しいの
ちゃんとわたしのこと見ていてね

君の引力で (進んでいく) 迷わない様に

憧れが照らし出す マリンブルーの水面に揺れる
送り出す追い風は リズムに乗ってそっと導いて

I sing for…
気持ちが溢れて来て
I wish that…
広い海がはじまる
一緒に駆け出そう

言葉だけじゃ (Imperfect blue) 足りないから
メロディーに (笑顔を詰めよう)
今しかない (Imperfect blue) 音があるの
これからも (君と) 笑いたい
ずっとわたしの傍にいてね
君が呼ぶ声 (届いている) 感じたいから

水平線 (Imperfect blue) 昇る朝日
眩しくて (瞳を閉じれば)
数えきれない (Imperfect blue) 夢が見えた
I sing for you…

(Imperfect blue)

未完成で (Imperfect blue) 不器用でも
君がいて (笑顔をくれるの)
昨日よりも (Imperfect blue) ときめきたい
特別な (今日が) 嬉しいの
ちゃんとわたしのこと見ていてね
君の引力で (進んでいく)
まだ知らない 未来の先へ

Asayake ga hikaru mae no kurai nami ni tayutau kokoro
Kodô wa mô takanatte sekai to kanadetakute shôganai

I sing for...
Mogaita te no saki ni wa
I wish that...

Hiroi umi no hajimari
Mirai ga matterun da
Mikansei de (Imperfect blue) bukiyô de mo
Kimi ga ite (Egao wo kureru no)
Kinô yori mo (Imperfect blue) tokimekitai
Tokubetsuna (kyô ga) ureshii no
Chanto watashi no koto miteite ne

Kimi no inryoku de (Susundeiku) mayowanai yô ni

Akogare ga terashidasu marinburû no minamo ni yûreru
Okuridasu oi kaze wa rizumu ni notte sotto michibiite

I sing for...
Kimochi ga afurete kite
I wish that...
Hiroi umi ga hajimaru
Issho ni kakedasô

Kotoba dake ja (Imperfect blue) tarinai kara
Merodî ni (Egao wo tsumeyô)
Ima shika nai (Imperfect blue) oto ga aru no
Korekara mo (Kimi to) waraitai
Zutto watashi no soba ni ite ne
Kimi ga yobu koe (Todoiteiru) kanjitai kara

Suiheisen (Imperfect blue) noboru asahi
Mabushikute (hitomi wo tojireba)
Kazoe kirenai (Imperfect blue) yume ga mieta
I sing for you...

(Imperfect blue)

Mikansei de (Imperfect blue) bukiyô de mo
Kimi ga ite (Egao wo kureru no)
Kinô yori mo (Imperfect blue) tokimekitai
Tokubetsuna (Kyô ga) ureshii no
Chanto watashi no koto miteite ne
Kimi no inryoku de (Susundeiku)
Mada shiranai mirai no saki e

×